Yuki Tejima is a translator from Los Angeles who is currently based in Tokyo. Her translations from Japanese into English include Mizuki Tsujimura’s novels Lost Souls Meet Under a Full Moon (Doubleday, 2025) and How to Hold Someone in Your Heart (Doubleday, 2025), Someone to Watch Over You (Pushkin Press, 2025) by Kumi Kimura, When the Museum is Closed by Emi Yagi (Harvill, 2025), Then Why'd You Ask Me to Come? by Risa Wataya (Strangers Press, 2025), and the sequel to Tetsuko Kuroyanagi’s best-selling memoir Totto-chan: The Little Girl at the Window 2 (Kodansha, 2025).